閱讀『正確地使用鳥音回播來賞鳥』之前

過了一年，終於有空將最終版本翻譯好，也請大家多多參考。歡迎轉載~


update 2012/11/29


    首先這是一個待修改的文章，David Sibley告訴我他還想繼續修改文章，不過我覺得原本的文章就相當不錯，很值得翻譯跟大家分享，我會等David完全修改好再來繼續翻譯。因為是還沒完全修改好的文章，所以先不建議轉載....繼續期待David的大作！

    David Sibley是美國相當知名的鳥類學家，北美的許多知名圖鑑Sibley Guides就是他的作品，希望他的文章能給大家一些想法。翻譯此文純粹想分享給大家如此好文，不管是國外或是國內對於回播鳥音都有許多的問題與想法存在，翻譯過程中有許多是國外的情形，或許國內不適用，只能說他寫的文章大多是通則，回播鳥音這項工具還是得視情況來使用，請勿無限上綱。請各位鳥友多多指教啦。


請點擊閱讀正確地使用鳥音回播來賞鳥


by 冷點


感謝洪貫捷&魏千鈞協助校稿